1. Englisch – die meistgesprochene Weltsprache

Englisch ist zweifellos die bedeutendste Weltsprache der Gegenwart. Es gibt mehr als 340 Millionen Muttersprachler. Diese teilen sich folgendermaßen auf: In den USA leben etwa 250 Millionen Muttersprachler, in Großbritannien 62 Millionen, in Kanada 18 Millionen, in Australien 15 Millionen, in Irland 4 Millionen, in Südafrika 4 Millionen und in Neuseeland 3 Millionen.
Man ist sich nicht ganz darüber im Klaren, wie viele Menschen Englisch als Zweitsprache sprechen. Die Zahlen gehen weit auseinander (von 350 Millionen bis zu einer Milliarde). Die englische Sprache hat somit nicht nur insgesamt die meisten Sprecher weltweit, sondern ist auch die meistbenutzte Umgangssprache in Wissenschaft, Wirtschaft und Kultur.

1.1 Wie wurde Englisch zur Weltsprache?

Es ist schwer, diese Frage abschließend zu beantworten, aber es lassen sich einige interessante Entwicklungen skizzieren: Vor dem Aufstieg des Englischen zur Weltsprache wurde Französisch in Europa im 17. Jahrhundert als internationale Weltsprache eingesetzt. Das Deutsche war ab etwa 1860 fast neunzig Jahre lang die vorherrschende Sprache in den Bereichen Wissenschaft und Kunst, bevor mit den Niederlagen in den beiden Weltkriegen dieser Einfluss aber wieder verloren ging.
Der Aufstieg der englischen Sprache zur wichtigsten Weltsprache begann im 19. Jahrhundert. Das Britische Imperium mit all seinen Kolonien umfasste damals bis zu einem Drittel der Weltbevölkerung.
Nach 1945 war die Vormachtstellung der USA der Hauptgrund für die weitere Verbreitung des Englischen als Weltsprache. Insbesondere der Aufstieg der Massenmedien wie Fernsehen und Internet verstärkte diese Entwicklung nachhaltig.
Der Sprachforscher David Crystal beschreibt das Englische passend als “...a language which has repeatedly found itself in the right place at the right time.” (Crystal 1997: 110) 

Quelle: www.weltsprachen.net (18.09.2012)

1.2 Weitere interessante Fakten über die Weltsprache Englisch

• Mehr als 80% aller elektronisch gespeicherten Informationen sind in englischer Sprache.
• Englisch ist wie Deutsch eine germanische Sprache. Das erleichtert den Lernprozess für uns erheblich.
• Die Abspaltung der englischen Sprache von den anderen germanischen Sprachen vollzog sich etwa vor 1500 Jahren.

Quelle: www.weltsprachen.net (18.09.2012)

2. Die Fachschaft

Der Stützpunkt der Fachschaft Englisch befindet sich im Raum 104 im Erdgeschoss des Kreisgymnasiums. Nicht alle Lehrerinnen und Lehrer, die Englisch unterrichten, haben ihren Arbeitsplatz dort eingerichtet, einige sind gemäß ihrem zweiten bzw. dritten Fach auf die weiteren Stützpunkte verteilt (siehe Plan vor dem Sekretariat). Der Fachraum der Fachschaft Englisch ist großzügig eingerichtet und bietet neben den Arbeitsbereichen der einzelnen Lehrer Platz für Bücher, Wörterbücher, Unterrichtsmaterialien und Medien aller Art.
Schülerinnen und Schüler können sich dort während der zweiten großen Pause an ihre jeweiligen Fachlehrer wenden.

2.1 Englischlehrerinnen und Englischlehrer

3. Englischlernen am Kreisgymnasium

Neben dem Unterricht im Klassenzimmer bietet auch die Mediothek des Kreisgymnasiums viele Möglichkeiten, sich mit der Zielsprache zu befassen. Neben englischsprachiger Literatur, Sachbüchern und Nachschlagewerken verfügt die Mediothek über zahlreiche Computerarbeitsplätze, an denen authentisches Sprachmaterial und Informationen zugänglich sind.

3.1 Englische Lektüren im Unterricht

Klassiker der englischsprachigen Literatur, etwa die Dramen oder Komödien William Shakespeares, können ausgeliehen werden. Teilweise werden die Schülerinnen und Schüler jedoch auch dazu angehalten, in den Lehrplan integrierte Bücher zu kaufen, da das literarische Arbeiten erleichtert wird, wenn man die Lektüre mit eigenen Notizen versehen kann.

3.2 Die Hauptthemen in den einzelnen Jahrgangsstufen

Das von unserer Fachschaft verwendete Lehrwerk ist auf einen handlungsorientierten und selbständigen Fremdsprachenerwerb ausgerichtet. Zudem orientiert es sich an den Beschreibungen des sogenannten Gemeinsamen europäischen Referenzrahmens für Sprachen. Von den dort genannten sechs Niveaustufen erreicht der schulische Englischunterricht bis zur Kursstufe das Niveau B2 und teilweise C1. Die folgende Tabelle verschafft dem Lerner einen allgemeinen Überblick über die einzelnen Stufen und erlaubt eine Einschätzung des eigenen Sprachgebrauchs.

Raster zur Selbstbeurteilung

© Council of Europe / Conseil de l’Europe; http://www.coe.int/t/DG4/Portfolio/?L=E&M=/main_pages/levels.html (23.09.12)

Klasse 5:

In Klasse 5 lernen die Schülerinnen und Schüler zunächst, über sich, ihre Familie und ihre Freunde zu sprechen und Dinge des alltäglichen Lebens in einfachen Sätzen zu benennen. Die Schüler üben zudem den eigenständigen Gebrauch des Englischen. Das Ziel ist die Ausbildung der kommunikativen Fertigkeiten Hörverstehen, Sprechen, Leseverstehen und Schreiben.

Klasse 6:

Eine wichtige Fertigkeit, die ab der sechsten Klasse trainiert wird, ist das Sprechen (und Schreiben) über Begebenheiten aus der Vergangenheit und Pläne für die Zukunft. Auf inhaltlicher Ebene werden Themen aus der Lebenswelt der Schülerinnen und Schüler aufgegriffen wie beispielsweise die Verwendung von Taschengeld, der Umgang mit Haustieren oder eigene Vorlieben und Abneigungen in verschiedenen Belangen. Die Schüler entwickeln kommunikative Kompetenzen zum eigenständigen Gebrauch des Englischen. Ihre sprachliche Handlungsfähigkeit schließt vielseitigere schriftliche und mündliche Äußerungen ein, die auf dem Wortschatz und der Grammatik der Klasse 5 aufbauen.

Klasse 7:

Der Englischunterricht in Klasse 7 fördert und fordert zunehmend den eigenständigen Gebrauch der Fremdsprache. Dabei wird die bewusste Steuerung des Spracherwerbs immer mehr von lernstrategischen Überlegungen begleitet. Die Schüler erweitern und festigen dadurch ihr Repertoire an Lernstrategien (Wörterbucharbeit, verschiedene Herangehensweisen an unbekannte Texte, Brainstorming, Sprachmittlung, usw.).
Inhaltlich führen die Units des Lehrbuches der 7. Klasse von London über Schottland nach Kanada – die Schülerinnen und Schüler werden also mit verschiedenen englischsprachigen Ländern vertraut gemacht und lernen sowohl das multikulturelle Leben in der Großstadt als auch die Faszination und Schönheit der kanadischen Flora und Fauna kennen.

Quelle: http://en.wikipedia.org/wiki/Canadian_Rockies (23.09.12)

Klasse 8:

Der Englischunterricht der 8. Klasse ist inhaltlich weitestgehend den USA gewidmet. Jede Unit hat einen anderen Staat zum Schauplatz, sodass die Schülerinnen und Schüler nicht nur einige US-Bürger mit verschiedenen familiären Hintergründen und Lebensstilen kennenlernen, sondern auch interessante geographische und geschichtliche Informationen aufnehmen.
Neben der Weiterentwicklung der bereits genannten sprachlichen Kompetenzen und dem Erwerb schwierigerer grammatischer Strukturen wird auch der Unterschied zwischen britischem und amerikanischem Englisch behandelt.

Klasse 9:

In Klasse 9 lernen die Schülerinnen und Schüler sowohl das dünn besiedelte Australien als auch das Leben in einigen Großstädten Asiens und Afrikas kennen. Weitere Unterrichtseinheiten nehmen direkt auf die Lebenswelt der Schülerinnen und Schüler Bezug, indem sie einerseits die Pläne und Erwartungen und andererseits die Interessen und Probleme Jugendlicher thematisieren. Dabei lernen die Schülerinnen und Schüler, ihre eigenen Fähigkeiten oder die anderer Personen zu beschreiben und ihre Interessen und Erfahrungen mitzuteilen.
Mit dem Ende der 9. Klasse ist der Erwerb der grundlegenden grammatischen Strukturen abgeschlossen.

Quelle: http://en.wikipedia.org/wiki/Uluru (23.09.12)

Klasse 10:

Die 10. Klasse stellt den Übergang von der Mittel- zur Oberstufe dar. Nachdem alle wesentlichen grammatischen Strukturen behandelt worden sind, wird nun hauptsächlich thematisch und wortschatzorientiert gearbeitet. Grammatik wird bei Bedarf wiederholt.
Die Themen („Growing Up“, „Multi-ethnic Britain“, „The Blue Planet“ and „Make a Difference“) werden zum Teil anhand literarischer Texte, zum Teil anhand anderer Originaltexte wie Zeitungsartikel oder Webseiten erarbeitet.
Ziel ist es, das Hör- und Leseverstehen von Originaltexten zu festigen und die Fähigkeit zu erlangen, sich über komplexe Themen angemessen, das bedeutet genügend differenziert, auszudrücken.

Kursstufe:

Zu Beginn der Kursstufe sollten die Schülerinnen und Schüler die englische Grammatik und Ausdrucksweisen so gut beherrschen, dass sie sich weitgehend fehlerfrei und vor allem verständlich in der Fremdsprache ausdrücken können. Mit diesem Grundwissen sollten sie auch Originaltexte aus Presse und Literatur ohne Hilfsmittel in ihrer Gesamtaussage verstehen, mit Hilfe eines einsprachigen Wörterbuches auch im Detail. Der Erwerb der Fremdsprache Englisch ist also weitestgehend abgeschlossen, sodass nur noch der Grundwortschatz um jenes Vokabular erweitert werden muss, welches nötig ist, um sich zu speziellen Themen auszudrücken.
Ein solches ist das Schwerpunktthema „Kolonialismus“, welches anhand von elf Kurzgeschichten (Kurzgeschichtensammlung „Caught Between Cultures“) erarbeitet wird. Da dies ein sehr umfangreiches Thema ist, wird es einen Großteil des zweiten Schuljahres der Kursstufe in Anspruch nehmen.
Neben diesen Kurzgeschichten werden auf literarischer Ebene mindestens ein Roman, wie beispielsweise „The Handmaid’s Tale“ oder „Brave New World“ und mindestens ein Drama, wie zum Beispiel „Death of a Salesman“ oder „True West“ behandelt.
Landeskundliche Informationen über Großbritannien sind mit der Lektüre des Sternchenthemas verflochten, des Weiteren werden mit Bezug auf die USA und / oder Großbritannien – teilweise mit historisierendem Ansatz – gesellschaftlich und politisch relevante Themen angesprochen wie „Globalisierung“, „Technik und Fortschritt“, „Immigration“, „Der Amerikanische Traum“, „die USA als Weltmacht“ und – wie bereits erwähnt – „das Britische Weltreich und die damit einhergehende Problematik des Kolonialismus“.

Spanisch am Kreisgymnasium Riedlingen

Bienvenidos queridos padres y alumnos,

herzlich willkommen, liebe Eltern, liebe Schüler,

die Fachschaft besteht momentan aus drei Kollegen und Kolleginnen:
Sofie Macedo (Fachbetreuerin) mit den Fächern Spanisch und Englisch, Ilona Unterweger mit den Fächern Spanisch, Französisch und Musik und Nikolai Strähle mit den Fächern Spanisch, Französisch und Sport.

1. Spanisch als dritte Fremdsprache am Kreisgymnasium Riedlingen

Die Schülerinnen und Schüler haben die Möglichkeit, Spanisch ab Klasse 9 als dritte Fremdsprache zu wählen. In jeweils vier Wochenstunden werden in Klasse 9 bis 11 fundierte Kenntnisse der spanischen Sprache und Kultur vermittelt. Hauptziele des Unterrichts sind der schrittweise Aufbau einer Kommunikationskompetenz, sowie der Erwerb solider Grammatikkenntnisse. In den ersten zweieinhalb bis drei Schuljahren arbeiten wir mit dem Lehrbuch und den dazugehörigen Materialien. Diese werden von den Lehrkräften durch eigene, aktuelle Materialien ergänzt. In der Oberstufe werden die Kenntnisse und Fertigkeiten in der Fremdsprache vertieft und erweitert, sowie verstärkt die verschiedenen Bereiche der Landeskunde und Kultur Lateinamerikas und Spaniens bearbeitet.

Latein oder Französisch bieten ideale Voraussetzungen, um Spanisch als weitere Fremdsprache zu erlernen. Beide Ausgangssprachen weisen Ähnlichkeiten in Wortschatz und Syntax auf. Es ist spannend, wie sich die Wurzeln von „Mutter Latein“ in der „Tochtersprache“ Spanisch wiederfinden. Französischlernende werden mit Spanisch eine moderne „Schwester“ des Französischen entdecken. (siehe Abb.1 und 2)

Abb. 2: Sprachenvergleich von Englisch, Spanisch, Italienisch, Französisch und Latein
Durch diese günstigen Voraussetzungen erreichen wir im Spanischunterricht eine rasche Progression und schnelle Lernerfolge. Diese sollten allerdings nicht darüber hinwegtäuschen, dass in Spanisch – wie in jeder anderen Sprache auch – Durchhaltevermögen und Einsatzbereitschaft gefragt sind, z.B. beim regelmäßigen Vokabellernen. Schließlich soll nach drei Jahren dasselbe Niveau erreicht werden, für das in anderen Sprachen weitaus mehr Lernzeit zur Verfügung steht.

2. Die Bedeutung der spanischen Sprache in der Welt

Spanisch wird weltweit von circa 500 Millionen Menschen in 21 Ländern (v.a. Spanien, 19 Länder Lateinamerikas und in Äquatorial-Guinea in Afrika) gesprochen. Somit liegt die Sprecherzahl des Spanischen zwar deutlich hinter dem Chinesischen, aber inzwischen schon vor dem Englischen. Der Anteil der Spanischsprechenden in den Vereinigten Staaten wächst stetig und beträgt mittlerweile 12 %, das entspricht in etwa 30 Millionen Sprechern.
Spanisch ist eine der Amtssprachen der UNO, der UNESCO, der WHO und der EU.

Dies ist auch im Bildungsplan des Ministeriums für Kultus, Jugend und Sport  Baden- Württembergs verankert:

„Spanisch ist (...) eine der am meisten gesprochenen Weltsprachen. (...) Der Spanischunterricht vermittelt Kompetenzen, die die Schülerinnen und Schüler im modernen Europa der offenen Grenzen und weltweit für Kontakte mit Hispanohablantes benötigen. Er ermöglicht ihnen, ihre fremdsprachlichen Fähigkeiten für Studium und Beruf zu erweitern und so ihre Zukunftschancen zu verbessern.“

 
2.1 Die Verbreitung des Spanischen weltweit

Abb 3: Spanischsprachige Welt

Abb. 4 „Hier sprechen wir Spanisch"

• EUROPA:
  • Spanien
• AMERIKA:
  • América del Norte, Centroamérica y Caribe (Cuba, México, Nicaragua, Panamá, Costa Rica, Honduras, República Domenicana, Puerto Rico, El Salvador, Belice, Guatemala)
  • América del Sur ( Paraguay, Perú, Chile, Ecuador, Bolivia, Uruguay, Argentina, Colombia, Venezuela)

Abb 5: autonome Regionen Spaniens

2.2 Varianten des Spanischen

Eine Art "Hoch-Spanisch" als einheitliche Form gibt es nicht; vielmehr gibt es vier Gruppen verschiedener Varianten oder Akzente:

1. Spanisch der iberischen Halbinsel
2. Spanisch von Mittelamerika, der Karibik und Venezuela
3. Südamerikanisches und mexikanisches Spanisch, castellano, aber Argentinien und Uruguay haben eigene Varianten des Spanischen

Die jeweils umliegenden Länder orientieren sich mehr oder weniger an diesen Varianten. Obwohl die Sprache auf drei Kontinenten gesprochen wird, ist es die gleiche Sprache mit bestimmten Akzenten der jeweiligen Region.

3. ¡Iberoamérica es fascinante! – Iberoamerika ist faszinierend

3.1 Maurisches Erbe in Spanien

Die spanischsprachige Welt ist vielfältig und im Laufe der fünf Jahre Spanischunterricht werden wir viele interessante Facetten kennenlernen, die sich gleich einem Mosaik zusammensetzen werden.

Spanien hat eine weit in die Vergangenheit zurückreichende Geschichte. Die iberische Halbinsel war Teil des römischen Weltreiches. Die Völkerwanderung hat ebenso ihre Spuren hinterlassen wie die Ausbreitung des Islam.
Nachdem ganz Spanien mit Ausnahme von Nordspanien 700 Jahre lang von den Arabern beherrscht wurde, wurde im Jahr 1492 die Reconquista, die Rückeroberung Spaniens unter den Reyes Católicos, den katholischen Königen Ferdinand und Isabella, beendet. Die sehr weit entwickelte muslimische Kultur hinterließ im Süden Spaniens bis heute Spuren, z.B. die wunderschöne Alhambra in Granada, Andalucía.

.

Abb. 6: Alhambra, das maurische Erbe Spaniens

3.2 Amerika

Im Auftrag der spanischen Herrscher entdeckte Kolumbus 1492 Amerika, als er Indien auf dem Seeweg nach Westen suchte. Damit begann die Neuzeit. Mit dem Aufstieg Spaniens zur Kolonialmacht breitete sich die spanische Sprache und Kultur auf große Teile Amerikas aus.

Abb. 7: Kolumbus betritt Amerika

Im Zuge der spanischen Kolonisation wurde die spanische Sprache und die katholische Religion in Süd- und Mittelamerika verbreitet. Nach Jahrhunderten der Unterdrückung, Ausbeutung und des Missbrauchs erlangte das lateinamerikanische Volk nach jahrelangen blutigen Kämpfen am Anfang des 19. Jahrhunderts die Unabhängigkeit von der spanischen Krone. Die jahrelangen Kämpfe wurden von den Generälen Don José de San Martín, Don Simón Bolívar, José Antonio Sucre angeführt.

Abb. 8: Befreier General Don José de San Martín, (1778-1850)

3.3 Aktuelle Themen im Spanischunterricht

Selbstverständlich beschäftigen uns auch aktuelle Themen im Spanischunterricht wie die starken Migrationsströme in die USA aufgrund der problematischen wirtschaftlichen, politischen und sozialen Situation in vielen Ländern Lateinamerikas. Noch vor wenigen Jahrzehnten sind Menschen aus Europa aus ähnlichen Gründen nach Lateinamerika emigriert. Wir werden aber nicht nur problematische Themen betrachten, sondern auch positive, wie Lateinamerika als Reservat des Naturschutzes, der Mineralien, der Energie und der Ökologie der Welt.

Abb. 9: Der Amazonas Regenwald

 
3.4 Kunst und Literatur

Im Laufe der fünf Jahre Spanischunterricht werden die SchülerInnen einen Einblick in die Kunst und Literatur der spanischsprachigen Welt bekommen. Im folgenden sollen exemplarisch nur einige Künstler genannt werden: spanische Künstler wie Goya und Velázquez (19. Jahrhundert), Picasso, Miró, Dalí (20. Jahrhundert) und die mexikanische Künstlerin Frida Kahlo (s. Foto).

Abb. 10: Die mexikanische Künstlerin Frida Kahlo 1907-1954

Die spanischsprachige Literatur ist so vielfältig, wie die Länder in denen Spanisch gesprochen wird. Sie reicht von Cervantes‘ Don Quijote aus dem Jahr 1605 über den kolumbianischen Nobelpreisträger von 1982 Gabriel García Márquez (Hundert Jahre Einsamkeit), die chilenische Autorin Isabel Allende (das Geisterhaus) bis hin zum peruanischen Schriftsteller Mario Vargas Llosa, der im Jahre 2010 den Nobelpreis für Literatur erhielt.

Abb. 11: Mario Vargas Llosa, Literaturnobelpreis 2010

3.5 Musik und Sport

Spanischsprachige Musik wie Shakira, Juanes, Gloria Estefan,Orishas, Maná, Enrique Iglesias und Schauspieler wie Penélope Cruz, Javier Bardem, Antonio Banderas und Salma Hayek sind auch in Deutschland berühmt. Nicht zu vergessen sind bedeutende Fußballspieler wie Diego Maradonna, Lionel Messi (Argentinien), Claudio Pizarro (Perú), Fernando Torres (Spanien). Viele spielen in großen Teams Europas.

Spanisch zu lernen heißt seinen Horizont erweitern und durch eine weitere Sprache Wissen und Einsichten über die Kultur und Geschichte eines Großteils der Welt zu erlangen. Es bedeutet auch, einen weiteren Schlüssel für den Zugang der modernen, globalen Arbeitswelt zu erlangen.
 

¡ HASTA PRONTO!

Quellen:

Abb1: Mutter Latein und ihre Töchter. Quelle: http://www.gymnasium-damme.de/fachbereich-a/Latein/bilder/lateinplakat.jpg, 23.12.2011, 15:25 Uhr.
Abb. 2 Quelle: Sofie Macedo
Abb 3: Spanischsprachige Welt, Quelle: http://www.spanischunterricht-hamburg.de/Bilder/latino_span_trans.gif, 23.12.2011, 15:46 Uhr.
Abb. 4 „Hier sprechen wir Spanisch” Quelle: 2.bp.blogspot.com/23.12.2011, 17:29
Abb 5: autonome Regionen Spaniens, Quelle: http://recuerdosdepandora.com/wp-content/uploads/2011/11/comunidades-autonomas.jpg
Abb. 6: Alhambra, das maurische Erbe Spaniens,
Quelle: http://12koerbe.de/bienengold/alhamra0.jpg
Abb. 7: Kolumbus betritt Amerika, Columbus taking possession of the New World, Quelle: www.learnnc.org/lp/multimedia/6267
Abb. 8: Befreier General Don José de San Martín, (1778-1850),  Quelle: http://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/4/48/Josedesanmartin.jpg/220px-Josedesanmartin.jpg
Abb. 9: Der Amazonas Regenwald, Quelle: http://besten.welt.de/files/imagecache/big_preview/Galleries/4/1_amazonas_02.jpg
Abb. 10: Die mexikanische Künstlerin Frida Kahlo 1907-1954, Quelle:  http://www.giessen-server.de/img/1006/1d7c935bb8ecd3e4e7b075f0a10ceeb4.jpg
Abb. 11: Mario Vargas Llosa, Literaturnobelpreis 2010, Quelle: http://www.s9.com/images/portraits/31089_Vargas-Llosa-Mario.jpg

Das Fach Latein am Kreisgymnasium Riedlingen

Hallo, oder besser gesagt: Salvete!

Wir freuen uns, dass Ihr hier hereinschaut! Ihr beabsichtigt demnächst, das Kreisgymnasium Riedlingen zu besuchen und überlegt, ob Ihr an unserer Schule Latein lernen wollt?

Dann seid Ihr hier genau richtig. Ihr (und sicherlich auch Eure Eltern!) habt auf dieser Seite die Möglichkeit, einen ersten Eindruck von der lateinischen Sprache zu bekommen, damit Ihr wisst, was eventuell auf Euch zukommt. Wir wünschen Euch viel Spaß und Freude beim Durchlesen!

Doch zunächst zur Orientierung ein kurzer Überblick über die Inhalte unserer Homepage.

Inhaltsverzeichnis:

1.Latein – ein Schulfach auch für Dich

2.Latein – was ist das eigentlich?

3.Latein – was bringt es Dir, das zu lernen?

4.Latein – Grundlage für Schule, Studium und Beruf

5.Wer kann Latein lernen?

6.Latein – hier geht es um Dich

7.Moderner Lateinunterricht ist abwechslungsreich

8.Das Fach Latein im Rahmen des neuen Bildungsplans

9.Neue Formen der Leistungsbewertung im Lateinunterricht

10.Die Fachschaft Latein stellt sich vor

1. Latein – ein Schulfach auch für Dich

Latein ist das älteste Schulfach in Deutschland und Europa. Mehr als 800.000 Schülerinnen und Schüler lernen zur Zeit in ganz Deutschland Latein – eine Steigerung um 30% im Vergleich zum Jahr 2000! Es muss doch etwas dran sein, wenn so viele Schüler am Gymnasium Latein gewählt haben. Latein ist keineswegs eine „tote Sprache“, wie man immer wieder hört. Denn Latein hat viel zu bieten!

2. Latein – was ist das eigentlich?

Rom, die Hauptstadt Italiens, wurde der Sage nach im Jahr 753 v. Chr. von Romulus und Remus in der Landschaft Latium gegründet und gab den Römern ihren Namen. Von der Landschaft Latium und ihren Bewohnern, den Latinern, hat die Sprache der Römer ihren Namen erhalten – Latein.

Dieses Latein wurde nicht nur über Jahrtausende in ganz Europa gesprochen, man hat auch Verträge, Gesetze und literarische Werke in dieser Sprache aufgeschrieben – in dem lateinischen Alphabet, das wir bis heue benutzen.

Noch lange Zeit nach dem Zerfall des römischen Reiches lebte und lebt Latein weiter: Es wird in der Kirche bis heute gesprochen oder gesungen, war die Sprache der Verwaltung und Gerichte und bleibt bis in unsere Zeit hinein eine sehr wichtige Sprache der Wissenschaft(en).

3. Latein – was bringt es Dir, das zu lernen?

Latein – Sprungbrett für moderne Sprachen

Latein ist der „Serviceprovider“ im Internet der modernen Sprachen. Denn es ist die Muttersprache Europas. In den Regionen des römischen Reichs entstanden unterschiedliche Dialekte des gesprochenen Lateins, aus denen viele Tochtersprachen  hervorgegangen sind: Französisch. Italienisch, Spanisch, Portugie-sisch oder Rumänisch.

Auch Englisch steht in enger Beziehung zur Sprache der Römer: Über 60% aller englischen Wörter haben ihre Wurzeln im Lateinischen. Ihr seht: „Mutter“ Latein hat viele stolze „Töchter“.

 

 

Latein – grammatisches Rückgrat

 

Beim Erlernen moderner Sprachen hilft jedoch nicht nur der lateinische Wortschatz. Latein ist nämlich vor allem ein grammatisches Rückgrat. Ihr lernt im Lateinunterricht, wie eine Sprache funktioniert. Vom Einfachen ausgehend wird nach dem „Baukastenprinzip“ die Grammatik im Lateinischen und Deutschen nach und nach aufgebaut. Grammatik habe man erst im Lateinunterricht richtig gelernt, hört man immer wieder – und zwar auch von keineswegs überragenden Lateinschülern.

 

Latein – Trainingsfeld für die eigene Muttersprache

 

Latein fällt manchen Mädchen und Jungen leichter, weil die Unterrichtssprache Deutsch ist. Im Unterschied zu den modernen Fremdsprachen bereiten lateinische Aussprache und Rechtschreibung keinerlei Schwierigkeiten: Denn man schreibt, wie man spricht – und spricht, wie man schreibt.

Latein und PC sind sehr wohl kompatibel. Wer nämlich nicht mit Texten umgehen kann, wird auch aus dem Computer kein Wissen ziehen. Wenn Ihr Latein lernt, trainiert Ihr zugleich immer Deutsch mit. Jede Lateinstunde ist somit auch eine Deutschstunde. Im Zentrum des Unterichts steht das Übersetzen aus der Fremdsprache in die deutsche Muttersprache. Bei der möglichst genauen Übertragung der Texte ins Deutsche müsst Ihr Euch stets die Regeln und Ausdrucksmöglichkeiten der eigenen Muttersprache bewusst machen. Auf diese Weise könnt Ihr Eure Lesefähigkeit, sprachliche Beweglichkeit und die Sicherheit im Ausdruck verbessern und so auch in den anderen Schulfächern punkten.

4. Latein – Grundlage für Schule, Studium und Beruf

Wen haben in Schule und Beruf nicht schon Fachausdrücke geärgert, die er verstehen und behalten muss? Etwa den Schüler die „Division“ und „Multiplikation“, den Gärter die „tilia cordata“, den Landwirt das „trifolium campestre“, die Krankenschwester die „intravenöse Injektion“ oder den Computernutzer das „Fax-Modem“? Auch im täglichen Leben, in der Werbung, in der Politik und Wirtschaft, begegnet uns das Lateinische auf Schritt und Tritt: Radio, Video, Computer, Konferenz, Immigration, Ratifizierung, Produktion, Inflation, Insolvenz, Nivea, Alete, ‚Mars macht mobil’. Wenn Ihr Latein gelernt habt, blickt Ihr hier schnell durch. Denn mit Hilfe lateinischer Vokabeln könnt Ihr Euch leicht Fremdwörter ableiten und die Fachsprachen der einzelnen Wissenschaften besser verstehen.

Hinzu kommt, dass bei Beginn des Studium viele Abiturienten mit Schrecken feststellen, dass sie für ihr gewähltes Studium Lateinkenntnisse nachweisen müssen, das sog. Latinum. Dies ist ein in ganz Deutschland anerkannter Abschluss, der an vielen Universitäten und Hochschulen Voraussetzung für das Studium zahlreicher Fächer ist. Wer über keine Lateinkenntnisse verfügt, muss im Studium – parallel zum jeweiligen Fachunterricht – in Lateinkursen in zwei bis drei Semestern das nachholen, wofür er an der Schule bis zu acht Jahre Zeit gehabt hätte.

An unserem Gymnasium bekommt Ihr für die Teilnahme am regulären Lateinunterricht in den Klassen 5-10 mit dem Jahresabschlusszeugnis der 10. Klasse im Regelfall das Latinum zuerkannt, ohne irgendwelche zusätzlichen Prüfungen ablegen zu müssen.

Nähere Infos zu den Lateinanforderungen für die einzelnen Studiengänge an den Universitäten und Hochschulen findet Ihr auf der Hompage des Deutschen Altphilologenverbandes.

5. Wer kann Latein lernen?

Latein ist keineswegs ‚schwierig’, wenn Ihr regelmäßig lernt – dies gilt im übrigen für alle anderen Fremdsprachen und Schulfächer auch. Grundsätzlich gilt: Wenn Ihr aus der Grundschule eine Gymnasialempfehlung mitbringt, könnt Ihr ab der 5. Klasse am Kreisgymnasium Latein lernen und unsere Erfahrung zeigt: Jeder, der das Gymnasium schafft, schafft auch Latein.

Wenn Ihr Latein lernt, müsst Ihr keineswegs auf das bereits an der Grundschule begonnene Englisch verzichten. Im Gegenteil! Die vergangenen Jahre haben gezeigt, dass beide Fächer wechselseitig deutlich voneinander profitieren.

6. Latein – hier geht es um Dich

Liegt auch die Welt der „alten“ Griechen und Römer weit vor unserer Zeit, so ist Latein der Fahrstuhl zu den Wurzeln Europas. Denn die im Lateinunterricht vermittelte antike Welt ist für uns der Schlüssel zur Schatztruhe, auf der unsere Welt von heute ruht. Was heißt das eigentlich:

•ein wirklich guter Freund zu sein

•glücklich zu leben

•zwischen Recht und Unrecht unterscheiden zu können

•für sich und andere Verantwortung zu übernehmen?

Im Lateinunterricht werden Euch solche und ähnliche Fragen immer wieder begegnen: Römische Philosophen und Denker wie Cicero und Seneca haben sich nämlich über die Lösung solcher Probleme immer wieder den Kopf zerbrochen. Die Gedanken der römischen Schriftssteller können Euch helfen, selbstständig eine eigene Antwort auf solche Fragen zu finden.

Aber auch der Blick in die Alltagswelt der „alten“ Römer ist spannend:

 

•Wie erlebte ein Altersgenosse vor 2000 Jahren die Schule?

•Welche Kleidung trug man?

•Was aß man?

•Wie verbrachte man seine Freizeit?

7. Moderner Lateinunterricht ist abwechslungsreich

Heute lernt man abwechslungsreich Latein: ob zu zweit, in der Gruppe oder spielerisch – die Arbeitsweisen sind vielseitig. Neue Computerprogramme und das Internet stehen Euch zur Verfügung. Sie helfen beim Erlernen des Lateinischen und machen Lust, sich auf Entdeckungsreisen in die römische Welt zu begeben. Asterix und Obelix sind dabei, selbstverständlich auf Lateinisch! Es wird auch gerätselt, gebastelt, gezeichnet oder Theater gespielt, etwa im Rahmen des Projekts „Antike Welt“ für die Klassenstufe 6 (Nähere Infos dazu findet Ihr auf unserer Schulhompage). Außerdem gibt es vielfältige Möglichkeiten der außerunterrichtlichen Arbeit, beispielsweise

•für die Unterstufe (Kl. 5-7): Exkursion zur Römervilla nach Hechingen

•für die Mittelstufe (Kl. 8-9): Exkursion ins Limesmuseum nach Aalen

•für die Oberstufe (Kl. 10-12): Studienfahrten nach Trier und/oder Rom

Welche Namen und Begriffe aus der antiken Welt könnt Ihr auf diesem Fisch entdecken?

8. Das Fach Latein im Rahmen des neuen Bildungsplans

Für die Umsetzung des im neuen Bildungsplan vorgeschriebenen erweiterten Lernbegriffs (Stichwort: Lernen lernen!) bietet unser Lateinlehrbuch „Interesse“ vielfältige Vorschläge und Anregungen.  „Interesse“ – auf deutsch: „dabei sein, an einer Sache teilnnehmen, wichtig sein“ – dieses von Grund auf neu durchdachte Lateinlehrbuch nutzt das ‚Interesse’, das junge Menschen der Antike entgegenbringen. Während des Lehrgangs begleitet Ihr eine römische Familie in ihrem privaten und öffentlichen Alltag und gewinnt so ein farbiges und lebendiges Bild der römischen Welt sowie deren Fortleben in Mittelalter und Neuzeit.

Das Lernen der Vokabeln wird von Anfang an durch die Einbeziehung der aus dem Lateinischen stammenden Lehn- und Fremdwörter im Deutschen und Englischen unterstützt. Neuland betritt „Interesse“ mit seiner systematischen Wortbildungslehre, die nicht nur das Vokabellernen unterstützt, sondern auch für das spätere Erlernen des Fachlateins, beispiels-weise in der Medizin, von unschätzbarem Vorteil ist.

Im Anschluß an die etwa vier bis viereinhalb Jahre dauernde Lehrbuchphase werden grundlegende Texte lateinischer Autoren verschiedenster Epochen und literarischer Gattungen vom Klassischen Altertum über das Mittelalter bis in die Neuzeit gründlich gelesen, analysiert und interpretiert. Einzelheiten zu den Stundentafeln und den Bildungsplänen der Klassen 5 - 10 findet Ihr auf unserer Schulhompage hier--->

9. Neue Formen der Leistungsbeurteilung im Lateinunterricht

Um dem oben angesprochenen erweiterten Lernbegriff auch bei der Schülerbeurteilung Rechnung zu tragen, kommen im Lateinunterricht neben den herkömmlichen Formen der ‚Leistungsmessung’ (z. B. Test, Wiederholungsarbeit, Klassenarbeit, mündliche Mitarbeit etc.; zu den Gewichtungen im einzelnen s. hier--->) auch neue Überprüfungs- und Beurteilungsverfahren versuchsweise zum Einsatz. Gedacht ist dabei etwa an das Lerntagebuch und die Lernvereinbarung sowie insbesondere das Portfoliokonzept.

In den USA sind Portfolios heute an Schulen und Hochschulen vor allem im Zusammenhang mit der Schreibpädagogik weit verbreitet. Beim Portfolio (wörtlich: „Blätterträger“) handelt es sich um eine Lern- und Leistungsmappe mit unterschiedlichen Beiträgen, die im Verlauf eines Schuljahres vom einzelnen Schüler individuell und in gegenseitiger Absprache mit dem Lehrer anzufertigen ist. Je nach Leistungsstand und Alter des Schülers kann das Portfolio in die Gesamtbeurteilung mit der Gewichtung von 1 bis max. 2 zusätzlichen Klassenarbeiten einbezogen werden.

10. Die Fachschaft Latein stellt sich vor

Folgende Kollegen unterrichten im SJ 2014/15 am KGR Latein:

• Elisabeth Walter (Latein, Englisch)
• Marion Wiese (Latein, Griechisch, Spanisch)
• Manfred Bauder
  
• Otmar Schneider
  

Wir hoffen, Euch von Latein überzeugt zu haben und freuen uns, wenn Ihr Euch dafür entscheidet, am Kreisgymnasium Latein zu lernen. Für weitere Fragen stehen Euch die Schulleitung und die Fachschaft Latein gern zu Verfügung.

 

Valete!

Bonjour et Bienvenue

auf der Seite der Fachschaft Französisch, herzlich willkommen und schön, dass Sie hier vorbeischauen.
Wir sind die Fachschaft Französisch am Kreisgymnasium in Riedlingen mit folgenden KollegInnen:

Frau Yasemin Ayas     
Frau Felicitas Berger
Frau Nadja Harwardt
Frau Claudia Hoffmann
Frau Jennifer Raetz
Frau Friedericke Schröder
Frau Sofie Tück

Herr Thomas Pierdzioch
Herr Andreas Schmid
Herr Nicolai Strähle

Das Fach Französisch können die SchülerInnen bei uns als 2. Fremdsprache in der 7. Klasse beginnen. Mit den neuen Französischbüchern Découvertes Série jaune versuchen wir den SchülerInnen einen modernen und motivierenden Fremdsprachenunterricht zu bieten.
Ein großes Projekt und ein Highlight im Schulkalender der 7. und 8. Klasse ist sicherlich der Austausch mit unserer Partnerschule Collège St. Joseph in Paris. Jede Schule weltweit würde sich wohl freuen, eine Austauschschule zentral in Paris zu haben. Das Kreisgymnasium in Riedlingen hat dieses große Glück. Bereits seit mehreren Jahren findet dieser erfolgreiche Austausch mit Gegenbesuch statt und motiviert die Schüler, ihre Sprache direkt anzuwenden.
Zudem nehmen wir auch an zahlreichen Sprachwettbewerben teil und versuchen hierdurch den Schülern neben dem Unterricht die Möglichkeit zu geben, ihr Können unter Beweis zu stellen.
Im Folgenden finden Sie weitere Informationen über das Fach Französisch am KGR.

Warum lohnt es sich Französisch zu lernen?

• in unserem Schüleraustausch mit Boulogne (Paris) kann das Gelernte angewandt werden (Brief-, E-Mail-Freundschaften, Auslandsaufenthalte)
• auch in der Berufswelt kann Französisch wichtig sein, da Frankreich und Deutschland als direkte Nachbarn wichtige Handelspartner sind
  Französisch eignet sich par excellence als Brückensprache zur Romania, da es unter den Schulsprachen das höchste Transferpotenzial auf weitere romanische Sprachen besitzt
• weil die deutsch-französische Zusammenarbeit in den Bereichen Wissenschaft, Technik, Forschung und Technologie stark ausgeprägt ist
• über 160 Millionen Menschen in mehr als 30 Ländern auf der ganzen Welt sprechen Französisch
• Frankreich bietet viele interessante kulturelle Aspekte:
  • französische Küche („Leben wie Gott in Frankreich“)
  • französische Literatur
  • französisches Kino (Intouchables, Qu’est-ce qu’on a fait au bon dieu? ….)
• Französisch ist neben Englisch die offizielle Arbeitssprache in der EU, der UNO, der UNESCO oder bei den Olympischen Spielen
• Französisch erleichtert das spätere Lernen von Spanisch oder Italienisch, da man viele Vokabeln erschließen kann
• Französisch ist einfach eine klangvolle und schöne Sprache
• Die französische Sprache und Kultur sind fester Bestandteil des europäischen Kulturerbes. Damit leistet das Fach Französisch einen wichtigen Beitrag zur Allgemeinbildung

Französisch ab Klasse 7

Französisch wird als zweite Fremdsprache in der 7. Klasse eingeführt. Als Lehrwerk wird Découvertes Série jaune eingesetzt, dessen kleinschrittige Methodik speziell auf jüngere Lerner zugeschnitten ist. Im Folgenden wird ein kurzer Überblick über das Fach Französisch in Klasse 7 gegeben und dabei die verschiedenen Teilbereiche vorgestellt.

Leichter Einstieg durch einen Vorkurs

Bevor die Lehrbucharbeit beginnt, wird durch einen Vorkurs im Cahier d'activités (Arbeitsheft mit Grammatik- und Wortschatzübungen) spielerisch und handlungsorientiert an die neue Sprache herangeführt.

Lehrbucharbeit

Der Band 1 von Découvertes Série jaune enthält nur 7 Lektionen. Die Texte (texte) sind durchgängig auf zwei, bisweilen auch drei Lektionsteile verteilt. Landeskundlich beschäftigen wir uns im ersten Lernjahr mit dem Leben in Paris, der Hauptstadt Frankreichs. Mit Leo und seinen Freunden erfährt man eine Menge über das Leben in der Hauptstadt. Hörverstehenstexte, authentische landeskundliche Texte und viele Sprechanlässe bilden die Grundlage für die Lektionsarbeit.

Grammatikarbeit

Im Grammatischen Beiheft werden die neuen Strukturen und die grammatischen Begriffe eingeführt und wenn möglich mit Bekanntem aus anderen Sprachen verknüpft. Merksprüche, Reime und Illustrationen helfen die Grammatik leicht verständlich zu machen. Am Ende einer jeden Lektion können sich die Schüler in der Rubrik Alles klar? selbst testen und so sehen, ob ihnen alle grammatischen Inhalte klar sind.
Es finden sich auch viele Übungen zur Grammatik (pratique) im Lehrbuch. Darüber hinaus geben die bilan Seiten des Lehrwerks einen kurzen Überblick über die wichtigsten grammatischen Themen und testen am Ende jeder Lektion das Grammatikverständnis in kurzen Übungen. Die Lösungen zu diesen Selbstkontrollaufgaben finden sich im Anhang des Schülerbuchs.

Cahier d’activités

Um die Lehrbuch- und Grammatikarbeit sinnvoll zu ergänzen, wird das Cahier d’activités eingesetzt, das verschiedene Übungsteile bietet. In der Rubrik écouter wird geübt, Hörtexte insgesamt zu verstehen und gezielt Informationen zu entnehmen. In den Aufgaben zur grammaire werden die neuen Formen und Strukturen jeder Lektion geübt. Des Weiteren gibt es Übungsaufgaben zum Vokabular und Dolmetschübungen (médiation), in denen geübt wird, Aussagen sinngemäß ins Französische zu übersetzen. Abschließend gibt es Schreibaufträge (écrire), die auf die Erstellung eigener Texte mit Hilfe der neuen Wörter und Strukturen abzielen.

Französisch ab Klasse 9 (als dritte Fremdsprache)

Du kennst bereits porta, fenestra und tectum? Dann ist es bis zu la porte, la fenêtre und le toit auch nicht mehr weit und du kannst dein „Sprachenhaus“, das du mit Latein und Englisch zu bauen begonnen hast, mit Französisch leicht um eine weitere schöne Sprache erweitern. An obigem Beispiel sieht man, wie viele Wörter des Lateinischen sich im Französischen wiederfinden. Und wer weiß, was im Lateinischen parlare heißt, der versteht das französische Wort parler problemlos.
Weil man mit der Basis Latein relativ einfach Französisch lernen kann, bietet es sich geradezu an, in Klasse 9 als dritte Fremdsprache die Sprache zu wählen, die in unserem westlichen Nachbarland Frankreich, in Belgien, Luxemburg, der Schweiz, in Kanada und an vielen anderen Orten in Europa und der Welt gesprochen wird: Französisch.
Wer Französisch in Wort und Schrift beherrscht, der hat nur Vorteile – wer will denn schon im nächsten Frankreichurlaub sein Croissant auf Englisch, Spanisch oder Deutsch bestellen?
Französisch als dritte Fremdsprache umfasst in den Klassen 9, 10 und 11 vier Unterrichtsstunden pro Woche. Gearbeitet wird mit spannenden und informativen Materialien, die über Lesen, Hören und Schreiben schnell nicht nur in Sprache und Grammatik, sondern auch in die Geschichte Frankreichs einführen und viel Wissen über Land und Leute liefern – ganz gleich, ob man die Sprachkenntnisse für den nächsten Urlaub, für das Studium, die Ausbildung oder im Beruf braucht. Neben Englisch erlernt man so eine weitere moderne Fremdsprache, die auch an Universitäten immer noch eine große Rolle spielt – für so manche Studienfächer benötigt der Bewerber nämlich gute Kenntnisse in zwei modernen Fremdsprachen.
Wenn dir die drei Jahre Französischunterricht gefallen haben und du deine Kenntnisse gerne vertiefen willst, vielleicht sogar Französisch als Prüfungsfach im Abitur wählen willst – kein Problem. Du hast nach drei Jahren Unterricht die Kenntnisse, die auch deine Mitschüler haben, wenn sie Französisch in Klasse 7 als zweite Fremdsprache gewählt haben und kannst das Fach in der Kursstufe ohne Nachteile belegen – pas de problème.

Alors, à bientôt?

Französisch in der Kursstufe

Du überlegst dir vielleicht, Französisch in der Kursstufe zu wählen, weil dir die Sprache Freude bereitet und du neben Englisch auch eine zweite Fremdsprache gut beherrschen möchtest?
Die folgenden Informationen geben dir interessante Einblicke in das Fach Französisch in der Kursstufe.

Themenschwerpunkte in der Kursstufe

In der Kursstufe werden u.a. folgende Themen bearbeitet:

• das literarische Schwerpunktthema (ab dem Schuljahr 2018/19 wird das Thema „Différentes approches du monde“ anhand von Albert Camus L’hôte und anhand
  des Films Intouchables von Olivier Nakache und Eric Toledano behandelt)
• politische, gesellschaftliche und kulturelle Aspekte
• die deutsch-französischen Beziehungen
• Paris und verschiedene französische Regionen
• die Rolle Deutschlands und Frankreichs in Europa
• Francophonie: Die Rolle des Französischen in der Welt

Punktuell werden die bis zur 11. Klasse erworbenen grammatikalischen Kenntnisse wiederholt und vertieft.

Die schriftliche Abiturprüfung in den modernen Fremdsprachen

Die schriftliche Abiturprüfung in den modernen Fremdsprachen (Englisch, Französisch und Spanisch) besteht aus einem schriftlichen Teil und einem mündlichen Teil, der Kommunikationsprüfung. Das Ergebnis des schriftlichen Teils wird mit 2/3, das Ergebnis der Kommunikationsprüfung mit 1/3 gewichtet.
Die Kommunikationsprüfung kann als Einzelprüfung oder Tandemprüfung abgelegt werden.

Schüleraustausch mit Frankreich

Seit 2006 besteht zwischen dem Kreisgymnasium Riedlingen und dem Collège Saint-Joseph in Boulogne-Billancourt eine Schulpartnerschaft. In diesem Rahmen wird jedes Jahr mit Mittelstufenschülern des Kreisgymnasiums und Schülern der 5e des Collège Saint-Joseph ein Schüleraustausch durchgeführt. Die Organisation wird von den Kollegen übernommen, die den Austausch begleiten.
Programmschwerpunkt ist die Begegnung beider Schülergruppen sowie das Erleben des Alltags in der Schule und in den jeweiligen Gastfamilien. Darüber hinaus finden Ausflüge nach Paris statt, wo die Schüler wichtige kulturelle Stätten des Gastlandes kennenlernen.
Ziel des Austauschs ist, dass die Schüler ihre Kenntnisse über die Sprache, die Kultur und das alltägliche Leben gleichaltriger Schüler des Gastlandes vertiefen. Dadurch erhalten sie detaillierte Einsichten in das Leben im Gastland. Nicht zuletzt wird ihnen durch die direkte Begegnung das Gastland vertrauter, wodurch wiederum eine wichtige Grundlage für weitere private Kontakte geschaffen wird.
Die Teilnahme am Austausch ist freiwillig. Teilnahmeberechtigt sind alle Schüler der Klassen 7, die Französisch lernen. Wie viele letztendlich am Austausch teilnehmen können, hängt von der Anzahl der Anmeldungen an beiden Schulen ab. In der Regel können wir jedoch fast immer alle mitnehmen, die sich anmelden.

Aktuelles / Interessante Links

1. Französisches Kino in unserer Nähe

Mehr Informationen hierzu erhalten Sie auf https://tuebingen.institutfrancais.de/

2. Bundeswettbewerb Fremdsprachen

Alle Informationen zum Bundeswettbewerb Fremdsprachen unter http://www.bundeswettbewerb-fremdsprachen.de/

3. Das Deutsch-Französische Jugendwerk

Das Deutsch-Französische Jugendwerk (DFJW) unterstützt viele Programme: Schul- und Hochschulaustausche, Praktika, Jugendbegegnungen rund um Sport, Sprachkurse, etc.

Weitere Informationen gibt es hier: https://www.dfjw.org/

4. Brigitte-Sauzay-Programm - Individueller Schüleraustausch

Du lernst schon mindestens zwei Jahre Französisch und hast Lust, Frankreich besser kennenzulernen?
Weitere Informationen hierzu: https://www.dfjw.org/programme-aus-und-fortbildungen/brigitte-sauzay-programm.html

Bildquellen

Abb. 1: https://www.maisondelafrancite.be/?s=0000&p=62
Abb. 2: https://www.energie-klimaschutz.de/deutschland-und-frankreich-energiewenden/
Abb. 3: https://www.facebook.com/pg/franzoesische.filmtage/posts/
Bilder Frankreichaustausch: Privat KGR